Other filtering would no doubt require a fancy mod tweak.
It may well be worth trying a bitmap font especially as they are faster than DrawText and you have complete control over how it looks because it will have been scaled by a paint program with bi-cubic or similar.
It may well be worth trying a bitmap font especially as they are faster than DrawText and you have complete control over how it looks because it will have been scaled by a paint program with bi-cubic or similar.