names of characters over there heads

Text is dog slow and mixing it with 3d is an issue on some cards. Resizing the text based on distance to the camera is just plain silly.

Use a sprite parented to the player and positioned above their heads with the name written on a texture - simple.