How much would you pay for a game engine?

$100 tops. But then I'm only tinkering for fun. IF this were to become my line of work then I would splurge up to $125...

(OK - if it were for work it would all depend on cost/benefit and cost/expected profit analysis)