To me, this error :
C:/Program Files (x86)/BlitzMax/mod/maxgui.mod/win32maxgui.mod/win32gui/../gui/treeview.h:9:16: list: No such file or directory
implies that the line
#include <list>
is failing because you are missing something in your MinGW install. Really.