When we play muliplayer online game,...

The only real issue, although not really one, is downloadable content.

I wouldn't even worry about getting viruses/spyware from playing a game online (unless it is in a browser, as the browser is much more vulnerable).