Whats the big deal? She has not been charged with "virtual murder" at all.
she faces charges of illegally accessing a computer and manipulating data.
Hacking is hacking, you -could- get a similar sentence in the uk or us for illegally accessing a system via unauthorized account use and causing damage, wether it be a bank, hotmail or a game system.