If you want to hide ALL of the particles then simply hide the mesh (there are only two unless you've modified the particlecandy code) - I think they are listed as either pt_mesh, have a look through the global variables in the include file - it is not too hard to find.