Dunno about Cinema4D specifically but it's good practice to make sure any mesh and/or armature's scale\location\rotations are applied before export. The description you give of a "mesh bent all over the place" is a classic sympton of this showing upon import to another package.
HTH
HTH