Tilemap Scrolling (2D in 3D) - who the what now?

btw, it's entirely possible in my current drug-addled state (wisdom tooth extraction) that I'm just not looking at this closely enough and if I did it's rather straightforward.

If that's the case, feel free to call me on it. :)