BNetEx, UDP send and receive on the same computer

No, this isn't a flaw in the lib. It only means that you should be careful with you do.