This is the best i could do for it in 5 minutes.
you can see what i/we mean by trying to balance the luminosity and saturation of
the two images. I basically did what steps i mentioned in my first reply.
You can also see the effect of the unsharp mask (a wonderful tool!)