Number 2 is probably fast enough and since you're doing it realtime you have more options about what you can do with it animation-wise, like scaling stuff, rotating, and also animating the text itself. But for speed it would be better to have an image or two that you just draw, but again Max doesn't have that as standard.