Then I guess I can't create that game and sell it.
But would it be ok if it was freeware and open-source (the entire source-code included with the distribution)?
No. Its still trademark infringement. But would it be ok if it was freeware and open-source (the entire source-code included with the distribution)?