I was looking for an application to convert a boned and animated mesh into a md2 file, but haven't found anything really :o( I mind working with someone using lightwave, and he managed it.
I do everything as a boned and animated mesh, export as .b3d and then use Fragmotion to convert to .md2 or any other format you fancy, works perfectly.