Okay... give this one a try : makedocs_modinfo.zip (source).
Fantastic! Three small niggles, though...
1) In fredborg.bmx, can we change the Emit line to:
Emit "<tr><th width=1%>"+key+"</th><td class=docright>"+val+"</td></tr>"Notice, how the first column now uses <th> instead of <td> - it just makes them look more like headings like the old docmods.
2) For some reason, when you build docs, the front page also gets a Module Info section at the bottom (I think it's from BRL.AppStub). This maybe why Mark didn't add it himself - can we code something in so that it doesn't add this to homepage?
3) ModuleInfos at the top is great - I like the idea of a link. Can we change it to Module Info, though, so that it reads better?
Far better than it was before! Thanks!
Oh, and I noticed that sometimes some of the module titles in the header span over two lines (which looks a bit untidy as all the rest are on one line):

And if I was being really picky, then it would be nice if it didn't add a colon to titles the no links following them (like on the Language/Licenses pages)...

Is there anyway to fix these too? I know they are really picky, but it's the small things that improve the general appearance... ;-)