maybe Mark could contact Microsoft and see if there's a way to "port" BMAX into the 360/XNA stuff
I can guarantee you that no such effort will ever be made. It is a good idea for cooperation with a major company, and thus contrary to the very character of BRL.