Is there a way to make the module compile differently under a German OS?
No, not at compile time, and any decisions at runtime would have to be a hack. Maybe at some point, someone will get round to making a BlitzMax language dictionary, but until then it looks like you may have to make the tweaks yourself. :-(
P.S.:
MaxGUI.Win32MaxGUIEx (v0.50) := MaxGUI.Win32MaxGUIEx (v0.51)! ;)
MaxGUI.Win32MaxGUIEx (v0.50) := MaxGUI.Win32MaxGUIEx (v0.51)! ;)
What do you mean???