From the license agreement:
It is not permitted:
To make copies of the Multimedia Product,
To operate the Multimedia Product commercially,
To use it contrary to morality or the laws in force,
To modify the Multimedia Product or create any derived work,
To transmit the Multimedia Product via a telephone network or any other electronic means, except during multi-player games on authorised networks,
To create or distribute unauthorised levels and/or scenarios,
To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.
I think that that would be considered making a derived work
It is not permitted:
To make copies of the Multimedia Product,
To operate the Multimedia Product commercially,
To use it contrary to morality or the laws in force,
To modify the Multimedia Product or create any derived work,
To transmit the Multimedia Product via a telephone network or any other electronic means, except during multi-player games on authorised networks,
To create or distribute unauthorised levels and/or scenarios,
To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.
I think that that would be considered making a derived work