Microsoft recently cut the royalty rate for first party developers
Cool. The quote was from Sep 2006, so good to hear MS have brought things down a little.
I've emailed the publisher back with answers to his questions, so I'll see what happens next.
Of course if TU could be ported to XBLA, that would be mind blowing, but I'm not holding my breath ;-)