To which game would you like to see the sourcecode?
Frontier's infinite space formulas would be interesting, agreed.
Eschalon's battle, storyboarding and objects system :)
Ultima 7's party management
Nwn's Battle rules & networking stuff.
That kind of thing.... not graphics stuff because unless you use that specific rendering engine then its useless.