Working with strings and replaciment.

Is there a good way to replace a position value inside a string with another letter?

Strings can be treated as arrays so why can't I replace

String[x] with a new character value?

This code does not work, ss is the string.
ss[4] = "0"