I would be surprised if a graphics card would give you enough lag to do that, surely it's more likely the network?
A low enough rendering framerate would certainly get you killed fairly quickly in a first person shooter.
I'm also in the market for a new graphics card (or more likely an entirely new computer), so I'd also be interested in hearing peoples recommendations.