Perturbatio #1 In spanish (I'm from spain) BolaX is like (more or less) BallZ in english. I'm trying hard not to giggle :)BolaX also sounds like a British term for testicles as is Balls.