As mentioned above, some routers have parental features built into them that can be pretty decent, and for example allow you to specify that certain MAC addresses can only access the internet between certain hours on certain days of the week, or block certain ports at specific times.
That would require no software to be installed on the PC.
That would require no software to be installed on the PC.