If a sponsor is so amazingly desirable that players will put actual effort into obtaining them then they don't need to advertise in your game, do they?
You're missing the point. It's not that the sponsor is so incredibly desirable (outside the game) that players would want them on their car it's because that in the game achieving the sponsorship would lead you to greater victory. So the sponsor would then become part of a Pavlovian response cycle..