Overwriting on Listboxes

Create a new window and draw labels / buttons in there.

alternatively use a panel and do the same.

but you will have to fight the problem that not all gadgets return mousedown events