The thing that surrounds a part of an object with the x/y/z arrows/sphere is called the gizmo. Unsure what exactly turns it on/off these days as the 3ds max I got to use was a decade old.
(go go out-of-date licensed high school software)
(go go out-of-date licensed high school software)