I have no idea of this system but if i remember the link of the animation i'll post it. It can be used with any particle system which is able to change the frame for a particle depending on it's lifetime.
Otherwise i would suggest rendering the wanted frames out (via renderer, texture tool or paint programs filter).
Otherwise i would suggest rendering the wanted frames out (via renderer, texture tool or paint programs filter).