Easiest way to handle this is to not assign the joypad ports to certain things in the game. Have a config screen come up where it asks you to press player 1 accelerate, then press the right button on the joypad. Then ask about the next button, etc...