(2D-in-3D needs a lot more horsepower than plain old 2D like B+ uses)
That's not necessarily true. Plain Old 2D technology hasn't advanced much since the Matrox Millenium (except that RAM speeds have increased). So in case your graphics card is PCI or better it's quite likely that it's 3D performance is much better, than its 2D equivalent.