ball hits a pointy bit, what happens?

In your third picture the ball should return along the path it came. The angle should be the average of the two walls it joins, essentially it should be a very thin wall like this:
|
|
\ _ _