gah! How to clip rotated rectangles.

you have to rotate the UV coords on the quad and set the quads rotation to 0.
This means you must create a ccDrawRotateClippedImage function or the like which ensures correct rotation states etc