A quick, dirty way is simply to have a 2x2 check texture applied to your quad and then simply multiply the UV's of the quad appropriately so the texture is repeated across it.
A better way, probably, is to build your board mesh of individual quads - one for each board square.
A better way, probably, is to build your board mesh of individual quads - one for each board square.