I plan to release the game commercially so I don't want to use something like NWN
I dont think the one precludes the other.For example Catalysm was just a Mod of Homeworld, and that was released comertialy, as were a couple of HL mods.
As I said, if they are allowing you to ship the MOD with the engine, then it would be "A RPG Framework"