Ok, I have revised the toolbar image, so that the dimensions fit the number of frames and I've removed some frames in the image to make it more practical. I'll try and post the image so that you can see it.
Edit: Here are the images:
This is the normal one:
This is the Right-To-Left one:
Edit: Here are the images:
This is the normal one:
This is the Right-To-Left one: