I'm only stating what the official word from Leadwerks is. And even as a 3D modelling n00b, I know that I can assign multiple different textures to one mesh, even with MilkShape3D. Or wait, maybe the main texture has to contain all the subtextures? I've seen that on some quake models and the light pole from 3DWS.