How is realistic collision between wheels (with shocks) and the terrain done?
If you're talking about suspension then you'll need to look into spring physics.
To align the chassis to the wheels when on any terrain ( hills / ramps etc.. ) you can use align to vector on both the pitch and roll axes. See the driver demo in 3d samples for an example.
Stevie