Using something like NetLimiter you can know each programs traffic, with a firewall to ban unwanted connections.
If you're using IM softwares or eMail checker, or software with online update, it's pretty possible.
If you're using IM softwares or eMail checker, or software with online update, it's pretty possible.