Checkout my implementation of this idea.
Download the compiled chm file http://www.2dgamecreators.com/files/BlitzMaxHelp.chm then as an example, look a the CollideImage function where there is a BRL example, a user example plus a link to a tutorial.
What I do is read the official docs folder then whilst parsing these check to see whether a user example exist for a particular function then combine them into a new html file in a folder structure which mirrors the official doc folders.
Download the compiled chm file http://www.2dgamecreators.com/files/BlitzMaxHelp.chm then as an example, look a the CollideImage function where there is a BRL example, a user example plus a link to a tutorial.
What I do is read the official docs folder then whilst parsing these check to see whether a user example exist for a particular function then combine them into a new html file in a folder structure which mirrors the official doc folders.