Converting Raster img to Vector img and vice versa

Use Flash. It has some "crude" functionality to do it.

I've used it in the past to convert scanned logos into vector images.

Doubtless there are other softwares out there too.