Hunmmm, post some code
Bmax doesnt actualy use DX9 as standard, it uses DX7, but I dont think thats a problem
Set the graphics driver to something else, and see whats happening. It could be that the font you want doesnt exist?
SetGraphicsDriver D3D7Max2DDriver
SetGraphicsDriver GLMax2DDriver()
SetGraphicsDriver GLGraphicsDriver()
(Edit: There is a life time limit of 5 questions)
Bmax doesnt actualy use DX9 as standard, it uses DX7, but I dont think thats a problem
Set the graphics driver to something else, and see whats happening. It could be that the font you want doesnt exist?
SetGraphicsDriver D3D7Max2DDriver
SetGraphicsDriver GLMax2DDriver()
SetGraphicsDriver GLGraphicsDriver()
(Edit: There is a life time limit of 5 questions)