Setup your server app to use the loopback interface, usually at address 127.0.0.1 on your PC. You can then setup your client on the same PC and interact with the server.
Assuming your using XP, here's more info: http://support.microsoft.com/kb/839013
Assuming your using XP, here's more info: http://support.microsoft.com/kb/839013