Does this mean that there are lots of potential Blitz game players out there that are using DVI connections and who are experiencing choppy framerates?
No. I have a DVI connection, and do not experience the problems you're describing (then again I have an ATi graphicscard). Seriously, update your graphics drivers to the latest version (in case of nVidia you may want to go back a version or two) and monitor drivers.