Yeah it could have done with a Strafe control.
That sentiment is so wrong that it borders on criminal -- it's the limitations that generate the tension. Get a grip!
I can't comprehend how anyone can not enjoy RE4, but DampeS8N need not feel too bad about putting in a rubbish performance in the village -- this dude from Capcom isn't that good at it either.