Wow, there is one simple little step I forgot and that was what was causing the problem.
I changed:
to
...and now it works
I changed:
GadgetCopy(letterbox)
to
SelectTextAreaText(letterbox) GadgetCopy(letterbox)
...and now it works