If you are interested in doing it the free (Wine) way, I recommend you check out Winehq.com.
That site has a huge and well organized database of practically everything that runs in Wine, and how to get it working if it doesn't work out of the box. It just helped me to get Worms Armageddon running on the horrible computer :)
To get it in Ubuntu, you can quite easily download Wine via the repositories, though I think Edgy is still on an older version so maybe worth it to get it straight from the Wine folks. (Feisty, the next release, has an up to date Wine with some cool features such as adding new Wine apps to the menu).
That site has a huge and well organized database of practically everything that runs in Wine, and how to get it working if it doesn't work out of the box. It just helped me to get Worms Armageddon running on the horrible computer :)
To get it in Ubuntu, you can quite easily download Wine via the repositories, though I think Edgy is still on an older version so maybe worth it to get it straight from the Wine folks. (Feisty, the next release, has an up to date Wine with some cool features such as adding new Wine apps to the menu).