Yupp, iPod sadly have this brain burnt library structure, they do not work as multimedia harddisk like Creative Players do.
This ZunePhone most likely uses the most used way on windows: Windows Media Player Sync. Does not need to be in your library, it just needs to be "accessable" to the WMP.
Works quite well over bluetooth to my Sony Ericcson W850i actually :) (far better than sonys crapware they deliver. that one only formated my media several times and crashed my pc over a dozen times until I uninstalled it)
This ZunePhone most likely uses the most used way on windows: Windows Media Player Sync. Does not need to be in your library, it just needs to be "accessable" to the WMP.
Works quite well over bluetooth to my Sony Ericcson W850i actually :) (far better than sonys crapware they deliver. that one only formated my media several times and crashed my pc over a dozen times until I uninstalled it)