Couple of suggestions:
1) I know you've invested a lot of time/energy in this but it may be best to leave it and go somewhere else. e.g. another company OR maybe a friend who'll do a good job and give you an unlimted license. I got my UFO logo for a very good price with no strings attached.
2) Make something simple yourself (I did the text myself for my logo). This may not be ideal but it'll get you out of your negative space and will get you started. There is a well known thing in business called Ready Fire Aim. Meaning just start now and fine tune it later :-)
Good luck.
1) I know you've invested a lot of time/energy in this but it may be best to leave it and go somewhere else. e.g. another company OR maybe a friend who'll do a good job and give you an unlimted license. I got my UFO logo for a very good price with no strings attached.
2) Make something simple yourself (I did the text myself for my logo). This may not be ideal but it'll get you out of your negative space and will get you started. There is a well known thing in business called Ready Fire Aim. Meaning just start now and fine tune it later :-)
Good luck.