Mixing Euler and Quaternion Math?

it sounds like what Flameduck says, and atm there is no fix for rounding errors that I have come across.