The first quote from English->Italian->English
I see that all people does not understand the divertimento in thinking for if same. Therefore it is the transaction here: to write within one phrase to machine in English, tradurla to the Japanese, then tradurla of new to English. Ampere-hour, the wonders of the automatic translations:)